當(dāng)前位置:首頁 > 英漢互譯 > 中外詩歌名句 > 列表
中外詩歌名句 共有 401 個詞條內(nèi)容

34.‘Hope’is the thing with feathers

    That perches in the soul—And sings the tune without the words—And never stops—at all—And sweetest—in the Gale—is heard—And sore must be the storm—That could abash the little BirdThat kept so many warm——(America)Emily Dickinson,‘Hope’Is the Thing with Feat...[繼續(xù)閱讀]

中外詩歌名句

35.I traveled ten thousand miles

    In an endeavor to win a knighthood.Alone on horse back,I rode to flight in the borderland.Endless forts and creeks I passedBut where did my dreams end?My old sable coat was soiled by dust.Before the enemies were subdued,My temples had turned grey,And tear...[繼續(xù)閱讀]

中外詩歌名句

36.I trimmed the lamp,tipsy,to look at my sword

    Waking up from my greams,I heard the camp bugles sound.Al the soldiers had had a share of meat;The fifty-stringed instrument played a boder tune;‘Tis the autumn review of troops on the front.The horses were fast as Tilu;The bows thrummed and cracked like ...[繼續(xù)閱讀]

中外詩歌名句

37.If all the good people were clever

    And all the clever people were good,The world would be nicer than everWe thought that it possibly could.—Elizabeth Wordsworth如果所有的好人都聰明,且所有的聰明人都善良,這個世界將會比我們想像過的,所有可能的美好世界更加美好。/如果好人都聰明,而...[繼續(xù)閱讀]

中外詩歌名句

38.It is not growing like a tree

    In bulk,doth make Man better be;Or standing long an oak,three hundred year,To fall a log at last,dry,bald,and sere.A lily of a dayIs fairer far in May;Although it falls and dies that night,It is the plant and flower of Light.In small proportions we just b...[繼續(xù)閱讀]

中外詩歌名句

39.Kind hearts are the gardens

    Kind thoughts are the roots;Kind words are the flowers;Kind deeds are the fruits.—(America)Alice Cary善良的心靈是花園,高尚的思想是根莖,親切的話語是花朵,美好的行為是果實?!溃┌愃埂たɡ?..[繼續(xù)閱讀]

中外詩歌名句

40.Little deeds of kindness

    Little words of love,Make our earth an Eden,Like the heaven above.—(America)Julia A.Fletcher Carney,Little Things,1845,Extract細細的善舉,涓涓的愛語,讓大地變成人的樂園,猶如天國的極樂之地?!溃┲臁た荨饵c點滴滴》節(jié)選...[繼續(xù)閱讀]

中外詩歌名句

41.Oh,for a great mansion with thousands of rooms

    Where all the poor on earth could find welcome shelter,Steady through every storm,secure as a mountain!—(Tang)Du Fu,Song of the Thatched Cottage Broken by the Autumn Wind,Extract安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風(fēng)雨不動安如山!——(唐)杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破...[繼續(xù)閱讀]

中外詩歌名句

42.Red towers and blue pavilions are all current affairs

    Only the rivers and mountains exist from ancient time to the present—(Northern Song)Wang Anshi,Five Poems of Jinshan Temple,V,Extract丹樓碧閣皆時事,只有江山古到今。——(北宋)王安石《金山寺五首》之五,節(jié)選...[繼續(xù)閱讀]

中外詩歌名句

43.Sweet spring,full of sweet days and roses

    A box where sweets compacted lie,My music shows ye have your closes,  And all must die.Only a sweet and virtuous soul,Like season’d timber,never gives;But though the whole world turns to coal,  Then chiefly lives.—(Britain)George Herbert,Virtue,Extract美好春...[繼續(xù)閱讀]

中外詩歌名句