概念隱喻有利于幫助人們更好地觀察世界,理解新思想和新概念。簡(jiǎn)而言之,商務(wù)語(yǔ)言的隱喻研究是將日常熟悉的具體概念域映射到陌生抽象的概念域上,加深人們對(duì)抽象概念的理解。隱喻布滿整個(gè)商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的過程,理解隱喻在不同...[繼續(xù)閱讀]

    商務(wù)功能語(yǔ)言學(xué)以韓禮德為代表的功能語(yǔ)言學(xué)派提出的語(yǔ)域理論為理論基礎(chǔ),強(qiáng)調(diào)語(yǔ)境在商務(wù)環(huán)境中的作用,并認(rèn)為商務(wù)語(yǔ)言離開了具體的語(yǔ)境,將影響到商務(wù)語(yǔ)言的概念、邏輯、語(yǔ)篇和人際功能的理解與實(shí)現(xiàn)。按照語(yǔ)域的理論,語(yǔ)場(chǎng)、...[繼續(xù)閱讀]

    美國(guó)Mellinkoff的《法律語(yǔ)言》(1963)一書,是最早的一部關(guān)于法律語(yǔ)言的專著。國(guó)際法律語(yǔ)言學(xué)家協(xié)會(huì)(1993)的成立,標(biāo)志著法律語(yǔ)言學(xué)這門獨(dú)立學(xué)科分支的誕生。國(guó)外法律語(yǔ)言研究的內(nèi)容,一方面以廣義法律語(yǔ)言學(xué)為主,包括法律語(yǔ)言歷史、...[繼續(xù)閱讀]

    G. Kennedy(1998)曾指出,語(yǔ)料庫(kù)設(shè)計(jì)所面臨的最基本的問題是語(yǔ)料庫(kù)所采集的語(yǔ)言數(shù)據(jù)是否能真正代表某種期望的語(yǔ)言或語(yǔ)體。商務(wù)語(yǔ)料庫(kù)的建立應(yīng)該滿足語(yǔ)料的代表性和均衡性要求。就商務(wù)語(yǔ)料庫(kù)的代表性而言,意味著透過商務(wù)語(yǔ)料的...[繼續(xù)閱讀]

    語(yǔ)料庫(kù)發(fā)揮作用最重要的一環(huán)在于對(duì)語(yǔ)料的加工與標(biāo)注。正如我們前面提到的一樣,語(yǔ)料庫(kù)應(yīng)具有代表性和均衡性的特征,這也就意味著語(yǔ)料庫(kù)應(yīng)該把握好語(yǔ)料庫(kù)規(guī)模、語(yǔ)料分布和語(yǔ)料加工程度這三個(gè)因素。商務(wù)語(yǔ)言具有自身的基本特...[繼續(xù)閱讀]

    多模態(tài)性指的是人類社會(huì)在交流過程中存在的多樣性,語(yǔ)言和文字不是人們交流的唯一方式,日常交流渠道還包括視覺、聽覺、嗅覺、觸覺及味覺等感官不斷的協(xié)調(diào)融合。多模態(tài)商務(wù)話語(yǔ)是指既利用視覺、聽覺與觸覺等感覺,又通過圖...[繼續(xù)閱讀]

    Jacob Marschak(1965)年提出了“語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)”的定義,并將其視為一門跨教育學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等學(xué)科的新興邊緣學(xué)科;他進(jìn)一步認(rèn)為,語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)學(xué)本質(zhì)在于價(jià)值和效用,成本與效益。語(yǔ)言存在經(jīng)濟(jì)價(jià)值高低之分,它的語(yǔ)言效用度同其在不...[繼續(xù)閱讀]

    20世紀(jì)初,“經(jīng)濟(jì)語(yǔ)言學(xué)”概念的形成得益于哲學(xué)社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域發(fā)生了“語(yǔ)言轉(zhuǎn)向”運(yùn)動(dòng)。在這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)中,學(xué)術(shù)界開始正式將經(jīng)濟(jì)理論用以分析人類社會(huì)相互作用的自然語(yǔ)言現(xiàn)象,把經(jīng)濟(jì)學(xué)與語(yǔ)言學(xué)進(jìn)行交叉研究。經(jīng)濟(jì)語(yǔ)言學(xué)產(chǎn)生和興起...[繼續(xù)閱讀]

    如前所述,我國(guó)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)已從單一課程和語(yǔ)言培訓(xùn)逐漸發(fā)展至本碩博完整的教學(xué)和培養(yǎng)體系。至今,國(guó)內(nèi)已有300余所高校獲批開設(shè)了商務(wù)英語(yǔ)本科專業(yè),有600所院校開設(shè)商務(wù)英語(yǔ)課程或?qū)I(yè)方向,商務(wù)英語(yǔ)碩士學(xué)位點(diǎn)和商務(wù)外語(yǔ)博士...[繼續(xù)閱讀]

    5.13.2.1 語(yǔ)言學(xué)理論與商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)言學(xué)理論可以在多個(gè)方面對(duì)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)提供指導(dǎo)和幫助。文體學(xué)中的有關(guān)體裁分析理論、語(yǔ)用學(xué)的語(yǔ)境論和交際原則、功能語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)篇功能和評(píng)價(jià)理論等語(yǔ)言學(xué)理論都可直接運(yùn)用于商務(wù)英語(yǔ)...[繼續(xù)閱讀]